Happy 400th, KJV! (and Hamlet!)

Am I the only one who noticed that the King James Bible, written in 1611, is 400 years old this year? While I am not certain exactly what kind of a celebration we would have as a culture, but I believe that at least some mention is in order.

I remember that 1611 was the date, because 1611 was the same year Hamlet was completed, my most favourite of Shakespearian plays. I also think about the KJV, because my profession, education, has it to thank for introducing the elementary school system and teaching children of all families how to read. In 1611 english, the KJV was written for a grade 6 reading level.  There is a modern Bible, also aimed at the same reading level, written in modern English: The Good News Bible.

The KJV, as I understand it, is still widely read, but is not considered the most accurate translation. It appears that the NAV (New American Version) of the Bible is the most authoritative to my understanding, but aimed at a higher reading level.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.